毎度ありがとうございます!
何とかETCの件も解決し、馬券も無事に換金することができました。
払い戻しした7500円を握りしめ、得意顔で
「よっしゃぁー!お昼はお父さんがやきそばをご馳走してやるぞォ。ついてこーい!フン!」と
鼻息も荒く、意気揚々と乗り込んだ先は、正直ここで大丈夫か的なたたずまいのお店。
「やってんの?ここ?」と不安げな娘の言葉をさえぎり、
「いかにも観光客目当てのお店よりな、こういう地元の人が通うようなシブイお店のほうがいいんだ。」と
ウンチクをたれながら、外に「やきそば」と書かれた暖簾を勢いよく、くぐります。
ところが・・・誰もいない。電気もストーブもついていない。
「すいませーん、ごめんくださーい。」
諦めかけて帰ろうとした、その時!背後から
「はーぃ。いらっしゃいませ~」とおばあさんの声が。
「うわっ!びっくりしたぁ。大丈夫?やってますか?」と聞くと
「んだいじょんぶだあよ」と志村けんがコントでやるような返事が返ってくる。
横手弁なのか秋田弁なのかは分かんないんですけど、高齢の方の遠慮ない方言は
庄内弁を駆使する自分でも、なに言ってるのか分からないんですよね。
「おぎゃぐさんだっきゃ#$%&’’・・・」ってハンパなく訛ってる。
「はっ?はあ、そうですね」なんて適当に相槌うってたら、
初めて耳にする方言がよっぽど不思議だったのか、ウチの6歳の息子が
「ちょっとすいません。おばあちゃん、なにじんなの?あきたじん?」って聞いちゃった。
「コラコラ、そういうこと言っちゃダメでしょ!」と慌ててとりつくろうものの、もう遅い。
でも意外にもソレが面白いって、おばあちゃんも笑いながら
「まんづめっこいっわらっすっこだぎゃ#$%&’’・・」ってますます訛って話しかけてくる。
そしたら、またまた息子が目をまんまるにして
「おばあちゃん、ボクノコトバワカリマスカ?」って・・・コラコラやめなさいっつうの!
そんなやりとりを見ていたご主人が奥から出てきて、笑いながら
「ウチのばあちゃんにはなしかげでくれだがらねえ、めんごいこだねえ」って柿を一杯くれたんですよ。
失礼なこと言ってスイマセン、ありがとうございます。
やきそばも、おいしかったです。自分は好きな味でしたね。
こっちで食べるやきそばとは、ソースが違うんですよね。
酸っぱくなくて、ベトつかず、くどくないんですよ。
ボリューム満点で一皿300円は安いです。
ちなみに、普通300円、中盛400円、大盛500円でした。
で、帰りがけに店内をよく見たら、壁のあちらこちらに秋田弁で
「よくきたね」「おいしいからたべてごらん」「さむいのによくきたね」「またきてね」って言葉を
方言で書いた短冊が、たくさん貼ってあるのに気がついた。
そしたら、おばあちゃんが「さっきは、なに言ってたか分かったかい?」って急に標準語で話すんですよ。
「県外から来たお客さんには、わざと訛って話しかけるんだけど、みんな喜ぶんだわぁ。はっはっはぁ。
秋田弁って面白いでしょう」って言うんですよね。
いやはや、おばあちゃんのプロ根性にはお見それしました。この商売上手!
で、車に戻って最後に娘が一言。
「思いっきり、観光客目当てのお店だったじゃん。」
コラコラ、そういうこと言うもんじゃありません。
何とかETCの件も解決し、馬券も無事に換金することができました。
払い戻しした7500円を握りしめ、得意顔で
「よっしゃぁー!お昼はお父さんがやきそばをご馳走してやるぞォ。ついてこーい!フン!」と
鼻息も荒く、意気揚々と乗り込んだ先は、正直ここで大丈夫か的なたたずまいのお店。
「やってんの?ここ?」と不安げな娘の言葉をさえぎり、
「いかにも観光客目当てのお店よりな、こういう地元の人が通うようなシブイお店のほうがいいんだ。」と
ウンチクをたれながら、外に「やきそば」と書かれた暖簾を勢いよく、くぐります。
ところが・・・誰もいない。電気もストーブもついていない。
「すいませーん、ごめんくださーい。」
諦めかけて帰ろうとした、その時!背後から
「はーぃ。いらっしゃいませ~」とおばあさんの声が。
「うわっ!びっくりしたぁ。大丈夫?やってますか?」と聞くと
「んだいじょんぶだあよ」と志村けんがコントでやるような返事が返ってくる。
横手弁なのか秋田弁なのかは分かんないんですけど、高齢の方の遠慮ない方言は
庄内弁を駆使する自分でも、なに言ってるのか分からないんですよね。
「おぎゃぐさんだっきゃ#$%&’’・・・」ってハンパなく訛ってる。
「はっ?はあ、そうですね」なんて適当に相槌うってたら、
初めて耳にする方言がよっぽど不思議だったのか、ウチの6歳の息子が
「ちょっとすいません。おばあちゃん、なにじんなの?あきたじん?」って聞いちゃった。
「コラコラ、そういうこと言っちゃダメでしょ!」と慌ててとりつくろうものの、もう遅い。
でも意外にもソレが面白いって、おばあちゃんも笑いながら
「まんづめっこいっわらっすっこだぎゃ#$%&’’・・」ってますます訛って話しかけてくる。
そしたら、またまた息子が目をまんまるにして
「おばあちゃん、ボクノコトバワカリマスカ?」って・・・コラコラやめなさいっつうの!
そんなやりとりを見ていたご主人が奥から出てきて、笑いながら
「ウチのばあちゃんにはなしかげでくれだがらねえ、めんごいこだねえ」って柿を一杯くれたんですよ。
失礼なこと言ってスイマセン、ありがとうございます。
やきそばも、おいしかったです。自分は好きな味でしたね。
こっちで食べるやきそばとは、ソースが違うんですよね。
酸っぱくなくて、ベトつかず、くどくないんですよ。
ボリューム満点で一皿300円は安いです。
ちなみに、普通300円、中盛400円、大盛500円でした。
で、帰りがけに店内をよく見たら、壁のあちらこちらに秋田弁で
「よくきたね」「おいしいからたべてごらん」「さむいのによくきたね」「またきてね」って言葉を
方言で書いた短冊が、たくさん貼ってあるのに気がついた。
そしたら、おばあちゃんが「さっきは、なに言ってたか分かったかい?」って急に標準語で話すんですよ。
「県外から来たお客さんには、わざと訛って話しかけるんだけど、みんな喜ぶんだわぁ。はっはっはぁ。
秋田弁って面白いでしょう」って言うんですよね。
いやはや、おばあちゃんのプロ根性にはお見それしました。この商売上手!
で、車に戻って最後に娘が一言。
「思いっきり、観光客目当てのお店だったじゃん。」
コラコラ、そういうこと言うもんじゃありません。
コメント